Song title | |||
"オドロシライダー" Romaji: Odoroshi Raida English: Odoroshi Rider | |||
Original Upload Date | |||
Apr 02, 2012 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
saiB | |||
Views | |||
90,000+ | |||
Links | |||
Nico Nico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
A darker-themed song filled with zombies. |
English Lyrics
Wake up with a smile, eyes shut to the sun's first ray
but everything outside the door is decayed
Oh, the sleepy grin is quick to fade
Ever since that day, the neighbors died then were reborn
the police soon joined them, they devour them in hoards
Oh, the people consume each other
How could I not achive my one and only goal?
I just want to keep her whole
The Odoroshi Rider (rider) with the battered old guitar
The rider (rider) of justice will run though this undead mess
Slicing through the silent night as the motercycle takes flight
Decending back into darkness, there goes the rider!
The moon guided me as I drove to find you
the headlight glare equally bright
as the smile I remember you having
But now I'm here: at our school!
Why can't I remember the location of your class
Running through the halls, serching, I feel like a dumb-ass
Ah, I opened the heavy door
The moonlight illuminates the horror that I feel
Behind the open door is a zombie and it's meal
Oh, her smile still remains
Leaving behind the city of decay
I rode out of zombie town the next day
The Odoroshi Rider (rider) with the battered old guitar
The rider (rider) of justice Will run though this undead mess
Leaving the frey without a scratch or bite
The the screaming motercycle makes it's flight
Back into the darkness
Lyrical Notes
- These lyrics are singable.
- Translated by greenieofthepurple.
- Original japanese lyrics used to translate to the english ones are found here.
Possible Meanings
The most popular interpertation of this song is that there is a plauge of zombies that takes over a town. They devour everything in their wake. A motercyclist is trapped in the mists of it, desperently trying to find her companion. She then is able to find her at the school she attends, but is to late to save her- she is already being devoured by the zombies. The motercyclist sees no more reason to stay in town (the only reason she was their previously is to find her companion), and flees.